Tarefa 6

Complete as sentenças abaixo com o correto conector lógico. Em seguida, qual é a função retórica de cada um, ou seja, que ideia cada marcador do discurso (conjunções) apresentam nelas.

a) _________________ it was raining heavily the flight was cancelled. They heard the warning on the radio; therefore, they took another route. 

(ideia:__________________________________) 

b) There are some wonderful cities to visit in Brazil, ________________ Rio, Salvador, Florianópolis, and Belém. 

(ideia:__________________________________) 

c) ____________________ the fact that they lost the match, the team were still happy. 

(ideia:__________________________________) 

d) I like going to the beach, ___________ I never go at midday. 

(ideia:__________________________________) 

e) ________________, the meeting was very productive and all the participants were able to present their ideas. 

(ideia:__________________________________) 

f) I like Italian _______________Japanese food. 

(ideia:__________________________________) 

g) ______________________ the lost match, the team were happy. 

(ideia:__________________________________) 

h) ______________________ the heavy rain the flight was cancelled. 

(ideia:__________________________________) 

i) ______________________ of the accident, Tom couldn’t walk for six months. 

(ideia:__________________________________) 

j) ________________ losing the match, the team were happy with their efforts. 

(ideia:__________________________________) 

k) The company’s business plan for next year is excellent; ____________________, it points to the direction of success for next five years. 

(ideia:__________________________________) 

l) I’ve always enjoyed going to the beach. ________________, I never go there at midday. 

(ideia:__________________________________) 

m) First we have to consider the existence of the linking words, _____________________ their importance, and finally their use in a sentence. 

(ideia:__________________________________)

Complete as sentenças abaixo com o correto conector lógico. Em seguida, qual é a função retórica de cada um, ou seja, que ideia cada marcador do discurso (conjunções) apresentam nelas.

a) Because it was raining heavily the flight was cancelled. They heard the warning on the radio; therefore, they took another route. 

(ideia: narration/cause) 

Porque estava chovendo muito o vôo foi cancelado. Eles ouviram o aviso no rádio; portanto, eles tomaram outro caminho.

(ideia: narração / causa)

b) There are some wonderful cities to visit in Brazil, such as Rio, Salvador, Florianópolis, and Belém. 

(ideia: exemplification) 

Há algumas cidades maravilhosas para visitar no Brasil, como Rio, Salvador, Florianópolis e Belém.

(ideia: exemplificação)

c) Even though the fact that they lost the match, the team were still happy. 

(ideia: contrast) 

Apesar do fato de que eles perderam o jogo, a equipe ainda estavam feliz.

(ideia: contraste)

d) I like going to the beach, though I never go at midday. 

(ideia: contrast) 

Eu gosto de ir para a praia, embora eu nunca for ao meio-dia.

(ideia: contraste)

e) Therefore the meeting was very productive and all the participants were able to present their ideas. 

(ideia: description/cause) 

Portanto, a reunião foi muito produtiva e todos os participantes foram capazes de apresentar suas idéias.

(ideia: Descrição / causa)

f) I like Italian and Japanese food. 

(ideia: addition to more ideas) 

Eu gosto de comida italiana e japonesa.

(ideia: adição de mais idéias)

g) Although the lost match, the team were happy. 

(ideia: contrat/cause) 

Embora o jogo perdido, a equipe foi feliz.

(ideia: contrast / causa)

h) Because the heavy rain the flight was cancelled. 

(ideia: cause-effect) 

Por causa da forte chuva, o vôo foi cancelado.

(ideia: causa-efeito)

i) Because of the accident, Tom couldn’t walk for six months. 

(ideia: cause-effect) 

Por causa do acidente, Tom não podia andar por seis meses.

(ideia: causa-efeito)

j) After losing the match, the team were happy with their efforts. 

(ideia: sequencing/cause) 

Depois de perder a partida, a equipe estava satisfeita com seus esforços.

(ideia: sequenciando/causa)

k) The company’s business plan for next year is excellent; moreover, it points to the direction of success for next five years. 

(ideia: addition de more ideas) 

Plano de negócios da empresa para o próximo ano é excelente; Além disso, ela aponta para a direcção de sucesso para os próximos cinco anos.

(ideia: adição de mais idéias)

l) I’ve always enjoyed going to the beach. Whereas, I never go there at midday. 

(ideia: contrast) 

Eu sempre gostei de ir à praia. Considerando que, eu nunca ir lá ao meio-dia.

(ideia: contraste)

m) First we have to consider the existence of the linking words, besides their importance, and finally their use in a sentence. 

(ideia: addition de more ideas)

Primeiro temos que considerar a existência de ligação entre as palavras, além de sua importância e, finalmente, o seu uso numa frase.

(ideia: adição de mais idéias)